3045 יְדַעְתִּֽי·הָ – · je connais Sfxp-3fs · Vqp-1cs
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
l'
Esprit7307
de
l'
Éternel3068
tomba5307
sur5921
moi5921
et
me559
dit559
:
Parle559
:
Ainsi3541
dit559
l'
Éternel3068
:
Vous
dites559
ainsi3651
,
maison1004
d'
Israël3478
;
et
je
connais 3045
ce4609
qui
monte4609
dans4609
votre7307
esprit7307
.
Traduction révisée
Et l’Esprit de l’Éternel tomba sur moi et me dit : Parle : Ainsi dit l’Éternel : Vous dites ainsi, maison d’Israël ; et je connais ce qui monte dans votre esprit.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby