6942 וְ·קִדַּשְׁתּֽ·וֹ la · sanctifie - · et Sfxp-3ms · Vpq-2ms · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
Moïse4872
dit559
à413
l'
Éternel3068
:
Le
peuple5971
ne3808
pourra3201
pas3808
monter 5927
sur413
la
montagne2022
de
Sinaï5514
,
car3588
tu
nous
as5749
solennellement5749
avertis5749
,
en559
disant559
:
Mets1379
des
bornes1379
autour1379
de
la
montagne2022
,
et
sanctifie6942
-6942
la
.
Traduction révisée
Moïse dit à l’Éternel : Le peuple ne pourra pas monter sur la montagne de Sinaï, car tu nous as solennellement avertis, en disant : “Mets des bornes autour de la montagne et sanctifie-la.”
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby