1696 כְּ·דַבֶּרְ·כֶֽם vous · avez dit · comme Sfxp-2mp · Vpc · Prep
׃ ;
Traduction J.N. Darby
Et
il
appela7121
Moïse4872
et
Aaron175
de
nuit3915
,
et
dit559
:
Levez6965
-6965
vous
,
sortez3318
du
milieu8432
de
mon
peuple5971
,
tant1571
vous859
que1571
les
fils1121
d'
Israël3478
,
et
allez3212
-3212
vous
-3212
en3212
,
servez5647
l'
Éternel3068
,
comme1696
vous
l'
avez1696
dit1696
;
Traduction révisée
Il appela Moïse et Aaron de nuit, et dit : Levez-vous, sortez du milieu de mon peuple, tant vous que les fils d’Israël, et allez-vous-en, servez l’Éternel, comme vous l’avez dit ;
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée