4186 בְּ·מוֹשְׁבֹתָֽ·ם leurs · habitations · dans Sfxp-3mp · Nc-mp-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
On7200
ne3808
se7200
voyait7200
pas3808
l'
un
l'
autre 251
,
et
nul3808
ne3808
se6965
leva6965
du
lieu8478
où8478
il
était8478
pendant7969
trois7969
jours3117
;
mais3605
pour
tous3605
les
fils1121
d'
Israël3478
il
y
eut1961
de
la
lumière216
dans
leurs
habitations4186
.
§
Traduction révisée
On ne se voyait pas l’un l’autre, et personne ne se leva du lieu où il était pendant trois jours ; mais pour tous les fils d’Israël il y eut de la lumière dans leurs habitations.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée