8055 וְ·שָׂמֵֽחָה se réjouissait · et Vqp-3fs · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
Mardochée4782
sortit3318
de
devant6440
le
roi4428
,
avec
un
vêtement3830
royal4438
bleu8504
et
blanc2353
,
une
grande1419
couronne5850
d'
or2091
,
et
un
manteau8509
de
byssus948
et
de
pourpre713
;
et
la
ville5892
de
Suse7800
poussait6670
des
cris6670
de
joie6670
et
se8055
réjouissait8055
.
Traduction révisée
Mardochée sortit de devant le roi, avec un vêtement royal bleu et blanc, une grande couronne d’or, et un manteau de byssus et de pourpre ; la ville de Suse poussait des cris de joie et se réjouissait.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée