3064 qere(בַּ·יְּהוּדִ֖ים) vue des Juifs · en Ng-mp-a · Prepd
6 לְ·אַבְּדָֽ·ם les · détruire · pour Sfxp-3mp · Vpc · Prep
׃ ;
Traduction J.N. Darby
Et
Mardochée4782
l'
informa5046
de
tout3605
ce834
qui
lui
était7136
arrivé7136
,
et853
de
la
somme6575
d'
argent3701
qu'834
Haman2001
avait559
dit559
qu'
il
paierait8254
au5921
trésor1595
du
roi4428
en3064
vue3064
des
Juifs3064
,
pour
les
détruire6
;
Traduction révisée
Mardochée l’informa de tout ce qui lui était arrivé, et de la somme d’argent qu’Haman avait dit qu’il paierait au trésor du roi pour pouvoir détruire les Juifs.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby