4151 בְּ·מוֹעָדָֽי·ו ses · rassemblements de troupes · dans Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Hurle3213
,
porte8179
!
Ville5892
,
pousse2199
des
cris2199
!
Sois4127
dissoute4127
,
Philistie6429
tout3605
entière3605
!
car3588
une
fumée6227
vient935
du
nord6828
,
et
nul369
ne369
reste909
à
l'
écart909
dans
ses
rassemblements4151
de
troupes4151
.
Traduction révisée
Hurle, porte ! Ville, pousse des cris ! Sois dissoute, Philistie tout entière ! car une fumée vient du nord, et personne ne reste à l’écart dans ses rassemblements de troupes.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby