6440 לִ·פְנֵי·הֶֽם eux · devant · est Sfxp-3mp · Nc-bp-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Car3588
j'5414
ai5414
appliqué5414
mon3820
coeur3820
à
tout3605
cela2088
,
et
pour
examiner952
tout3605
cela2088
,
[
savoir834
]
que
les
justes6662
et
les
sages2450
,
et
leurs
travaux5652
,
sont
dans
la
main3027
de
Dieu430
:
l'
homme120
ne369
connaît3045
ni1571
l'
amour160
ni1571
la
haine8135
.
Tout3605
est
devant6440
eux6440
.
Traduction révisée
Car j’ai appliqué mon cœur à tout cela, et pour examiner tout cela, [à savoir] que les justes et les sages, et leurs travaux, sont dans la main de Dieu : l’homme ne connaît ni l’amour ni la haine. Tout est devant eux.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée