1369 וְ·כִ·גְבוּרֹתֶֽ·ךָ ta · force · selon · et Sfxp-2ms · Nc-fp-c · Prep · Conj
׃ ?
Traduction J.N. Darby
Seigneur136
Éternel3069
!
tu859
as2490
commencé2490
à
faire7200
voir7200
à
ton5650
serviteur5650
ta1433
grandeur1433
et853
ta3027
main3027
forte2389
,
car834
quel4310
est4310
le
Dieu410
,
dans8064
les
cieux8064
et
sur
la
terre776
,
qui834
fasse6213
[
des
oeuvres
]
comme4639
tes4639
oeuvres4639
et
selon1369
ta1369
force1369
?
Traduction révisée
“Seigneur Éternel ! tu as commencé à faire voir à ton serviteur ta grandeur et ta main forte ; en effet, quel est le Dieu, dans les cieux et sur la terre, qui fasse [des œuvres] comme tes œuvres et selon ta force ?
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby