8045 לְ·הַשְׁמִידֵֽ·נוּ nous · détruire · pour Sfxp-1cp · Vhc · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
vous
avez7279
murmuré7279
dans168
vos168
tentes168
et
vous
avez559
dit559
:
C'
est
parce
que
l'
Éternel3068
nous853
hait8135
,
qu'
il
nous
a3318
fait3318
sortir3318
du
pays776
d'
Égypte4714
,
afin5414
de
nous853
livrer5414
aux
mains3027
des
Amoréens567
,
pour
nous
détruire8045
.
Traduction révisée
Vous avez murmuré dans vos tentes et vous avez dit : “C’est parce que l’Éternel nous hait, qu’il nous a fait sortir du pays d’Égypte, afin de nous livrer aux mains des Amoréens, pour nous détruire.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée