8085 וּ·שְׁמַעְתִּֽי·ו – · l' entendrai · et Sfxp-3ms · Vqq-1cs · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Vous
ne3808
ferez5234
point3808
acception5234
des
personnes6440
dans4941
le
jugement4941
;
vous
entendrez8085
aussi6996
bien6996
le
petit6996
que
le
grand1419
;
vous
n'3808
aurez1481
peur1481
d'
aucun
homme376
,
car3588
le
jugement4941
est430
de
Dieu430
;
et
l'
affaire1697
qui834
sera7185
trop
difficile7185
pour
vous
,
vous
me7126
la
présenterez7126
,
et
je413
l'
entendrai8085
.
Traduction révisée
Vous ne ferez pas preuve de partialité dans le jugement ; vous entendrez aussi bien le petit que le grand ; vous n’aurez peur d’aucun homme, car le jugement est de Dieu ; cependant, l’affaire qui sera trop difficile pour vous, vous me la présenterez, et je l’entendrai.”
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby