6925 וּ·קְדָמ֖וֹ·הִי lui · [devant] · et Sfxp-3ms · Prep · Conj
7127 הַקְרְבֽוּ·הִי – · on le fit approcher Sfxp-3ms · Vhp-3mp
׃ .
Traduction J.N. Darby
Je
voyais2370
dans
les
visions2376
de
la
nuit3916
,
et
voici718
,
[
quelqu'
un
]
comme1247
un
fils1247
d'
homme606
vint858
avec5974
les
nuées6050
des
cieux8065
,
et
il
avança4291
jusqu'5705
à
l'
Ancien6268
des
jours3118
,
et
on 7127
le
fit 7127
approcher 7127
de
lui
.
Traduction révisée
Je voyais dans les visions de la nuit, et voici, [quelqu’un] comme un fils d’homme vint avec les nuées des cieux, et il avança jusqu’à l’Ancien des jours, et on le fit approcher de lui.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby