6056 עַנְפֽוֹ·הִי ses · branches Sfxp-3ms · Nc-ms-c
׃ .
Traduction J.N. Darby
Il
cria7123
avec2429
force2429
,
et
dit560
ainsi3652
:
Abattez1414
l'
arbre363
et
coupez7113
ses
branches6056
,
faites5426
tomber5426
son
feuillage6074
et
dispersez921
son
fruit4
;
que
les
bêtes2423
s'5111
enfuient5111
de4481
dessous8479
lui
,
et
les
oiseaux6853
,
de4481
ses
branches6056
.
Traduction révisée
Il cria avec force, et dit ainsi : “Abattez l’arbre et coupez ses branches, faites tomber son feuillage et dispersez son fruit ; que les bêtes s’enfuient de dessous lui, et les oiseaux, de ses branches.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby