4908 וּ·בְ·מִשְׁכָּֽן un tabernacle · dans · et Nc-ms-a · Prep · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
car3588
je
n'3808
ai3427
pas3808
habité3427
dans
une
maison1004
,
depuis3117
le
jour
où
j'
ai5927
fait5927
monter5927
les
fils1121
d'
Israël3478
hors
d'
Égypte4714
,
jusqu'5704
à
ce
jour3117
;
mais1961
j'1961
ai1961
marché1980
çà
et
là
dans
une
tente168
et
dans4908
un
tabernacle4908
.
Traduction révisée
car je n’ai pas habité dans une maison, depuis le jour où j’ai fait monter les fils d’Israël hors d’Égypte, jusqu’à ce jour ; mais j’ai marché çà et là, demeurant dans une tente et dans un tabernacle.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée