6430 הַ·פְּלִשְׁתִּ֖ים Philistins · les Ng-mp-a · Prtd
3027 בְּ·יָדֶֽ·ךָ ta · main · en Sfxp-2ms · Nc-bs-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
David1732
interrogea7592
l'
Éternel3068
,
disant559
:
Monterai5927
-5927
je
contre413
les
Philistins6430
?
Les
livreras5414
-5414
tu
en
ma
main3027
?
Et
l'
Éternel3068
dit559
à413
David1732
:
Monte5927
,
car3588
certainement5414
je
livrerai5414
les
Philistins6430
en
ta3027
main3027
.
Traduction révisée
David interrogea l’Éternel : Monterai-je contre les Philistins ? Les livreras-tu en ma main ? L’Éternel dit à David : Monte, car certainement je livrerai les Philistins en ta main.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby