168 לְ·אֹהָלָֽי·ו sa · tente · à Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
le
roi4428
se6965
leva6965
,
et
s'3427
assit3427
dans8179
la
porte8179
;
et
on559
rapporta559
à
tout3605
le
peuple5971
,
en5046
disant5046
:
Voici2009
,
le
roi4428
est3427
assis3427
dans8179
la
porte8179
.
Et
tout3605
le
peuple5971
vint935
devant6440
le
roi4428
.
§
Et
Israël3478
s'5127
était5127
enfui5127
,
chacun376
à
sa
tente168
.
Traduction révisée
Alors le roi se leva et s’assit à la porte de la ville ; on annonça à tout le peuple : “Voici, le roi est assis à la porte.” Et tout le peuple vint devant le roi. Israël s’était enfui, chacun à sa tente.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée