5650 עַבְדֶּֽ·ךָ ton · serviteur Sfxp-2ms · Nc-ms-c
׃ ;
Traduction J.N. Darby
Et
il
dit559
:
Ô
roi4428
,
mon
seigneur113
!
mon
serviteur5650
m'
a
trompé7411
;
car3588
ton
serviteur5650
disait559
:
Je
sellerai2280
mon
âne2543
,
et
je
monterai7392
dessus5921
,
et
j'3212
irai3212
avec854
le
roi4428
,
car3588
ton5650
serviteur5650
est6455
boiteux6455
;
Traduction révisée
Il répondit : Ô roi, mon seigneur ! mon serviteur m’a trompé ; en effet, moi ton serviteur j’avais dit : “Je vais seller mon âne, je monterai dessus et j’irai avec le roi”, car ton serviteur est boiteux ;
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby