54 וּ·לְ·אֶבְיָתָ֖ר Abiathar · à · et Np · Prep · Conj
,
3548 הַ·כֹּהֲנִֽים sacrificateurs · les Nc-mp-a · Prtd
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
les
sacrificateurs3548
Tsadok6659
et
Abiathar54
ne3808
sont3808
-3808
ils
pas3808
là8033
avec5973
toi5973
?
Et
il
arrivera1961
que834
tout3605
ce8085
que
tu
entendras8085
de
la
maison1004
du
roi4428
,
tu
le
rapporteras5046
à
Tsadok6659
et
à
Abiathar54
,
les
sacrificateurs3548
.
Traduction révisée
Les sacrificateurs Tsadok et Abiathar ne sont-ils pas là avec toi ? Tout ce que tu entendras de la maison du roi, tu le rapporteras à Tsadok et à Abiathar, les sacrificateurs.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby