1262 וְ·אֶבְרֶ֖ה que je les mange · et Vqi-1cs · Conj
3027 מִ·יָּדָֽ·הּ sa · main · de Sfxp-3fs · Nc-bs-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
Amnon550
se7901
coucha7901
et
fit2470
le
malade2470
;
et
le
roi4428
vint935
le
voir7200
,
et
Amnon550
dit559
au413
roi4428
:
Je
te4994
prie4994
,
que
Tamar8559
,
ma
soeur269
,
vienne935
et
prépare3823
sous
mes5869
yeux5869
deux8147
beignets3834
,
et
que
je
les
mange1262
de
sa
main3027
.
Traduction révisée
Amnon se coucha et fit le malade ; le roi vint le voir, et Amnon dit au roi : Je te prie, que Tamar, ma sœur, vienne préparer sous mes yeux deux beignets, et que je les mange de sa main.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby