1288 וַֽ·יְבָרֲכֵֽ·הוּ le · il bénit · et Sfxp-3ms · Vpw-3ms · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
le
roi4428
dit559
à413
Absalom53
:
Non408
,
mon1121
fils1121
,
nous
n'408
irons3212
pas408
tous3605
,
et
nous
ne3808
te3513
serons3513
pas3808
à
charge3513
.
Et
il
le
pressa6555
,
mais
il
ne3808
voulut14
pas3808
aller3212
;
et
il
le
bénit1288
.
Traduction révisée
Le roi dit à Absalom : Non, mon fils, nous n’irons pas tous, et nous ne te serons pas à charge. [Absalom] insista auprès de lui, mais le [roi] ne voulut pas aller et il le bénit.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby