2007 וְ·כָ·הֵֽנָּה chose · comme · et Prp-3fp · Prep · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
et
je
t'5414
ai5414
donné5414
la
maison1004
de
ton113
seigneur113
,
et853
les
femmes802
de
ton113
seigneur113
dans
ton2436
sein2436
,
et
je
t'5414
ai5414
donné5414
la
maison1004
d'
Israël3478
et
de
Juda3063
;
et
si518
c'4592
était4592
peu4592
,
je
t'3254
aurais3254
ajouté3254
telle2007
et
telle2007
chose
.
Traduction révisée
je t’ai donné la maison de ton seigneur et [j’ai mis] les femmes de ton seigneur dans tes bras, et je t’ai donné la maison d’Israël et de Juda ; et si c’était peu, je t’aurais ajouté telle et telle chose.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée