7965 הֲ·שָׁלֽוֹם paix · Est - ce que Nc-ms-a · Prti
׃ ?
Traduction J.N. Darby
Et
la
sentinelle6822
se5975
tenait5975
sur5921
la
tour4026
à
Jizreël3157
,
et
vit7200
la
troupe8229
de
Jéhu3058
,
comme
il
arrivait935
,
et
dit559
:
Je589
vois7200
une
troupe8229
[
de
gens
]
.
Et
Joram3088
dit559
:
Prends3947
un
cavalier7395
,
et
envoie7971
-7971
le
à
leur
rencontre7125
,
et
qu'
il
dise559
:
Est7965
-7965
ce7965
la
paix7965
?
Traduction révisée
La sentinelle qui se tenait sur la tour à Jizreël vit la troupe de Jéhu, comme il arrivait, et elle dit : Je vois une troupe [de gens]. Joram dit : Prends un cavalier, envoie-le à leur rencontre, et qu’il dise : Est-ce la paix ?
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée