8198 בְּ·שִׁפְחָתֶֽ·ךָ ta · servante · à Sfxp-2ms · Nc-fs-c · Prep
׃ !
Traduction J.N. Darby
Et
il
[
lui
]
dit559
:
À
cette 2088
même4150
époque4150
,
quand 6256 , 2416
ton 6256 , 2416
terme 6256 , 2416
sera 6256 , 2416
là 6256 , 2416
,
tu859
embrasseras2263
un
fils1121
.
Et
elle
dit559
:
Non408
,
mon113
seigneur113
,
homme376
de
Dieu430
,
ne408
mens3576
pas408
à
ta8198
servante8198
!
Traduction révisée
Il [lui] dit : À cette même époque, quand ton terme sera là, tu embrasseras un fils. Elle dit : Non, mon seigneur, homme de Dieu, ne mens pas à ta servante !
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby