1544 בְּ·גִלּוּלָֽי·ו ses · idoles · par Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Prep
׃ ,
Traduction J.N. Darby
Parce3282
que834
Manassé4519
,
roi4428
de
Juda3063
,
a6213
pratiqué6213
ces
abominations8441
,
[
et
]
a7489
fait7489
le
mal7489
plus
que
tout
ce834
qu'
ont6213
fait6213
les
Amoréens567
qui834
ont
été
avant
lui6440
,
et
qu'
il
a2398
fait2398
pécher2398
aussi1571
Juda3063
par
ses
idoles1544
,
Traduction révisée
Parce que Manassé, roi de Juda, a pratiqué ces abominations, et a fait le mal plus que tout ce qu’ont fait les Amoréens qui ont été avant lui, et qu’il a fait pécher aussi Juda par ses idoles,
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée