7993 הִשְׁלִיכָ֖·ם les · il ait rejetés Sfxp-3mp · Vhp-3ms
6440 מִ·פָּנָֽי·ו lui · devant · de Sfxp-3ms · Nc-bp-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
l'
Éternel3068
rejeta3988
toute 3605
la
semence2233
d'
Israël3478
,
et
il
les
affligea6031
,
et
les
livra5414
en
la
main3027
des
pillards8154
,
jusqu'5704
à
ce834
qu'
il
les
ait7993
rejetés7993
de
devant6440
sa
face6440
.
Traduction révisée
L’Éternel rejeta toute la descendance d’Israël, il les affligea et les livra en la main des pillards, jusqu’à ce qu’il les ait rejetés de devant sa face.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby