8034 לִ·שְׁמֶֽ·ךָ ton · nom · pour Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Prep
׃ :
Traduction J.N. Darby
Lorsque3588
ton5971
peuple5971
sortira3318
pour
la
guerre4421
contre5921
ses
ennemis341
,
par1870
le
chemin1870
par834
lequel834
tu
l'
auras 7971
envoyé 7971
,
et
qu'
ils
te6419
prieront6419
en1870
se1870
tournant1870
vers1870
cette
ville5892
que834
tu
as977
choisie977
et
vers
la
maison1004
que834
j'1129
ai1129
bâtie1129
pour
ton8034
nom8034
:
Traduction révisée
Lorsque ton peuple sortira pour la guerre contre ses ennemis, par le chemin par lequel tu l’auras envoyé, et qu’ils te prieront en se tournant vers cette ville que tu as choisie et vers la maison que j’ai bâtie pour ton nom :
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby