7015 הַ·קִּינֽוֹת Lamentations · les Nc-fp-a · Prtd
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
Jérémie3414
fit6969
des
lamentations6969
sur5921
Josias2977
;
et
tous3605
les
chanteurs7891
et
toutes
les
chanteuses7891
ont559
parlé559
de5921
Josias2977
dans
leurs
lamentations7015
jusqu'5704
à
aujourd' 3117
hui 3117
;
et
on 5414
l'
a 5414
établi 5414
comme
ordonnance2706
pour5921
Israël3478
.
Et
,
voici 2005
,
cela3789
est3789
écrit3789
dans5921
les
Lamentations7015
.
§
Traduction révisée
Jérémie fit des lamentations sur Josias ; et tous les chanteurs et toutes les chanteuses ont parlé de Josias dans leurs lamentations jusqu’à aujourd’hui ; on l’a établi comme ordonnance pour Israël. Voici, cela est écrit dans les Lamentations.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée