5647 וַ·יַּֽעַבְדֵֽ·ם les · servit · et Sfxp-3mp · Vqw-3ms · Conj
׃ ;
Traduction J.N. Darby
Et
il
fit6213
ce 7451
qui
est 7451
mauvais 7451
aux
yeux5869
de
l'
Éternel3068
,
comme834
avait6213
fait6213
Manassé4519
,
son
père1
;
et
Amon526
sacrifia2076
à
toutes3605
les
images6456
taillées6456
que834
Manassé4519
,
son
père1
,
avait6213
faites6213
,
et
les
servit5647
;
Traduction révisée
Il fit ce qui est mauvais aux yeux de l’Éternel, comme avait fait Manassé, son père ; Amon sacrifia à toutes les images taillées que Manassé, son père, avait faites, et les servit.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée