3824 בִּ·לְבָבֽ·וֹ son · coeur · [ce qui était] Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Mais
cependant3651
,
lors 3887
de
l'
ambassade 3887
que
les
chefs8269
de
Babylone894
envoyèrent 7971
vers5921
lui5921
pour
s'1875
informer1875
du
miracle4159
qui834
avait1961
été1961
[
opéré
]
dans
le
pays776
,
Dieu 430
l'
abandonna 5800
pour
l'
éprouver 5254
,
afin3045
qu'
il
connaisse3045
tout3605
ce
qui
était
dans
son
coeur3824
.
§
Traduction révisée
Mais cependant, lors de l’ambassade que les chefs de Babylone envoyèrent vers lui pour s’informer du miracle qui avait été [opéré] dans le pays, Dieu l’abandonna pour l’éprouver, afin qu’il connaisse tout ce qui était dans son cœur.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée