4931 בְּ·מִשְׁמְרוֹתָ֖·ם leurs · charges · dans Sfxp-3mp · Nc-fp-c · Prep
,
4256 כְּ·מַחְלְקוֹתֵי·הֶֽם leurs · classes · selon Sfxp-3mp · Nc-fp-c · Prep
׃ ;
Traduction J.N. Darby
outre 905
ceux 905
qui
étaient 905
enregistrés 3187
comme
mâles2145
dans 3187
les
généalogies 3187
,
depuis
l'
âge1121
de
trois7969
ans8141
et
au 4605
- 4605
dessus 4605
,
à
chacun3605
de
ceux 935
qui
entraient 935
dans
la
maison1004
de
l'
Éternel3068
,
chaque 3117
jour 3117
pour
l'
affaire1697
du
jour3117
,
pour
servir 5656
dans
leurs
charges4931
,
selon4256
leurs
classes4256
;
Traduction révisée
En plus de ceux qui étaient enregistrés comme mâles dans les généalogies, depuis l’âge de trois ans et au-dessus, [ils distribuaient] à chacun de ceux qui entraient dans la maison de l’Éternel, chaque jour pour les tâches quotidiennes, pour servir dans leurs charges, selon leurs classes ;
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée