4971 מַתְכֻּנְתּ֖·וֹ son · état Sfxp-3ms · Nc-fs-c
,
553 וַֽ·יְאַמְּצֻֽ·הוּ – · la consolidèrent · et Sfxp-3ms · Vpw-3mp · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
ceux6213
qui
faisaient6213
l'
ouvrage4399
travaillèrent 4399
,
et
l'
oeuvre5927
de
restauration724
se6213
fit6213
par
leur
moyen3027
,
et
ils
rétablirent5975
la
maison1004
de
Dieu 430
en5921
son
état4971
,
et
la
consolidèrent 553
.
Traduction révisée
Ceux qui faisaient l’ouvrage travaillèrent, et l’œuvre de restauration se fit par leur moyen. Ils remirent la maison de Dieu en état et la consolidèrent.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée