1060 הַ·בְּכֽוֹר premier - né · [était] Nc-ms-a · Prtd
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
leur
père1
leur
avait5414
fait5414
de
grands7227
dons4979
en
argent3701
et
en
or2091
,
et
en
choses4030
précieuses4030
,
avec5973
des
villes5892
fortes4694
en3063
Juda3063
;
mais853
il
avait5414
donné5414
le
royaume4467
à
Joram3088
,
parce3588
qu'
il
était
le
premier1060
-1060
né1060
.
Traduction révisée
Leur père leur avait fait de grands dons en argent, en or et en choses précieuses, avec des villes fortifiées en Juda ; mais il avait donné le royaume à Joram, parce qu’il était le premier-né.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée