1116 בַּ·בָּמָֽה le haut lieu · sur Nc-fs-a · Prepd
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
elles6030
leur
répondirent6030
et
dirent559
:
Il
y
est3426
;
le
voilà2009
devant6440
toi6440
:
hâte4116
-4116
toi4116
maintenant6258
,
car3588
aujourd'3117
hui3117
il
est935
venu935
à
la
ville5892
,
parce3588
que
le
peuple5971
a2077
aujourd'3117
hui3117
un
sacrifice2077
sur1116
le
haut1116
lieu1116
.
Traduction révisée
Elles leur répondirent : Il y est ; le voilà devant toi : hâte-toi maintenant, car aujourd’hui il est venu à la ville, parce que le peuple a aujourd’hui un sacrifice sur le haut lieu.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée