4421 בַּ·מִּלְחָמָֽה la bataille · à Nc-fs-a · Prepd
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
Akish397
répondit6030
et
dit559
à413
David1732
:
Je
sais3045
que3588
tu
es2896
agréable2896
à
mes
yeux5869
comme4397
un
ange4397
de
Dieu430
;
seulement389
les
chefs8269
des
Philistins6430
ont559
dit559
:
Il
ne3808
montera5927
point3808
avec5973
nous
à
la
bataille4421
.
Traduction révisée
Akish répondit à David : Je sais que tu es agréable à mes yeux comme un ange de Dieu ; seulement les chefs des Philistins ont dit : “Il ne montera pas avec nous à la bataille.”
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby