4191 לַ·הֲמִיתֵֽ·נִי me · faire mourir · pour Sfxp-1cs · Vhc · Prep
׃ ?
Traduction J.N. Darby
Et
la
femme802
lui413
dit559
:
Voici2009
,
tu859
sais3045
ce834
que
Saül7586
a6213
fait6213
,
qu'834
il
a3772
retranché3772
du
pays776
les
évocateurs178
d'
esprits178
et853
les
diseurs3049
de
bonne3049
aventure3049
;
et
pourquoi4100
dresses5367
-
tu859
un
piège5367
à
mon
âme5315
pour
me
faire4191
mourir4191
?
Traduction révisée
La femme lui dit : Voici, tu sais ce que Saül a fait, qu’il a retranché du pays les évocateurs d’esprits et les diseurs de bonne aventure ; pourquoi dresses-tu donc un piège à mon âme pour me faire mourir ?
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée