2022 בֶּ·הָרִֽים les montagnes · dans Nc-mp-a · Prepd
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
maintenant6258
,
que
mon1818
sang1818
ne408
tombe5307
point408
en776
terre776
loin5048
de
la
face6440
de
l'
Éternel3068
,
car3588
le
roi4428
d'
Israël3478
est3318
sorti3318
pour
chercher1245
une
puce6550
,
comme834
on7291
poursuivrait7291
une
perdrix7124
dans2022
les
montagnes2022
.
§
Traduction révisée
Et maintenant, que mon sang ne tombe pas en terre loin de la face de l’Éternel, car le roi d’Israël est sorti pour chercher une puce, comme on poursuivrait une perdrix dans les montagnes.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée