8610 לְ·תָפְשָֽׂ·ם les · prendre · pour Sfxp-3mp · Vqc · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
Saül7586
allait3212
de
ce6654
côté6654
-6654
ci6654
de
la
montagne2022
,
et
David1732
et
ses
hommes376
de
l'
autre6654
côté6654
de
la
montagne2022
;
et
David1732
fuyait1961
en2648
hâte2648
pour
échapper3212
à
Saül7586
,
et
Saül7586
et
ses
hommes376
cherchaient5849
à
environner5849
David1732
et413
ses
hommes376
,
pour
les
prendre8610
.
Traduction révisée
Saül allait d’un côté de la montagne, et David et ses hommes de l’autre côté de la montagne ; David fuyait en hâte pour échapper à Saül, et Saül et ses hommes cherchaient à encercler David et ses hommes, pour les prendre.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée