3027 בְּ·יָדֽ·וֹ sa · main · en Sfxp-3ms · Nc-bs-c · Prep
׃ ,
Traduction J.N. Darby
Et
la
coutume4941
des
sacrificateurs3548
à854
l'
égard
du
peuple5971
[
était
celle
-
ci
]
:
quand3605
quelqu'376
un
sacrifiait2076
un
sacrifice2077
,
le
serviteur5288
du
sacrificateur3548
venait935
,
lorsqu'1310
on1310
faisait1310
bouillir1310
la
chair1320
,
ayant
en
sa
main3027
une
fourchette4207
à
trois7969
dents8127
,
Traduction révisée
La coutume des sacrificateurs à l’égard du peuple [était celle-ci] : quand quelqu’un offrait un sacrifice, le serviteur du sacrificateur venait, lorsqu’on faisait bouillir la viande, ayant en sa main une fourchette à trois dents,
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée