5127 וַ·יָּנֻ֖סוּ ils s' enfuirent · et Vqw-3mp · Conj
6440 מִ·פָּנָֽי·ו lui · devant · de Sfxp-3ms · Nc-bp-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
il
y
eut3254
de
nouveau3254
la
guerre4421
;
et
David1732
entra3318
en3318
campagne3318
et
combattit3898
contre6430
les
Philistins6430
et
les
frappa5221
d'
un
grand1419
coup4347
,
et
ils
s'5127
enfuirent5127
devant6440
lui6440
.
Traduction révisée
Il y eut de nouveau la guerre ; David entra en campagne et combattit contre les Philistins, il les frappa d’un grand coup, et ils s’enfuirent devant lui.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée