4191 אֲמִיתֵֽ·ךְ te · tuerais - je Sfxp-2fs · Vhi-1cs
׃ ?
Traduction J.N. Darby
Et
Saül7586
dit559
à413
Mical4324
:
Pourquoi4100
m'
as7411
-7411
tu
ainsi3602
trompé7411
et
as7971
-7971
tu
laissé7971
aller7971
mon
ennemi341
,
de
sorte4422
qu'
il
s'4422
est4422
échappé4422
?
Et
Mical4324
dit559
à413
Saül7586
:
Il
m'
a413
dit559
:
Laisse7971
-
moi
aller7971
,
pourquoi4100
te4191
tuerais4191
-4191
je
?
Traduction révisée
Saül dit à Mical : Pourquoi m’as-tu ainsi trompé et as-tu laissé aller mon ennemi, de sorte qu’il s’est échappé ? Mical répondit à Saül : Il m’a dit : “Laisse-moi aller, pourquoi te tuerais-je ?”
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby