5271 מִ·נְּעֻרָֽי·ו sa · jeunesse · dès Sfxp-3ms · Nc-bp-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
Saül7586
dit559
à413
David1732
:
Tu
n'3808
es3201
pas3808
capable3201
d'
aller3212
contre413
ce
Philistin6430
pour
combattre3898
avec5973
lui5973
;
car3588
tu
es859
un
jeune5288
homme5288
,
et
lui1931
,
il
est376
homme376
de
guerre4421
dès
sa
jeunesse5271
.
Traduction révisée
Saül dit à David : Tu n’es pas capable d’aller contre ce Philistin pour combattre avec lui ; car tu es un jeune homme, et lui, il est homme de guerre dès sa jeunesse.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby