1 וּ·בַ·אֲבֹתֵי·כֶֽם vos · contre pères · comme · et Sfxp-2mp · Nc-mp-c · Prep · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Mais
si518
vous
n'3808
écoutez8085
pas3808
la
voix6963
de
l'
Éternel3068
,
et
si4784
vous
vous
rebellez4784
contre6310
le
commandement6310
de
l'
Éternel3068
,
alors
la
main3027
de
l'
Éternel3068
sera1961
contre
vous
comme1
contre1
vos1
pères1
.
Traduction révisée
Mais si vous n’écoutez pas la voix de l’Éternel et si vous vous rebellez contre le commandement de l’Éternel, alors la main de l’Éternel sera contre vous comme contre vos pères.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée