8002 הַ·שְּׁלָמִֽים sacrifices de prospérités · les Nc-mp-a · Prtd
׃ .
Traduction J.N. Darby
En3117
ce3117
jour3117
-3117
là 1931
le
roi4428
sanctifia6942
le
milieu8432
du
parvis2691
qui
était834
devant 6440
la
maison1004
de
l'
Éternel3068
;
car3588
il
offrit6213
là8033
l'
holocauste5930
,
et853
l'
offrande4503
de
gâteau4503
,
et853
la
graisse2459
des
sacrifices8002
de
prospérités8002
,
parce3588
que
l'
autel4196
d'
airain5178
qui
était834
devant 6440
l'
Éternel3068
était6996
trop3557
petit6996
pour
recevoir3557
l'
holocauste5930
,
et853
l'
offrande4503
de
gâteau4503
,
et853
la
graisse2459
des
sacrifices8002
de
prospérités8002
.
§
Traduction révisée
En ce jour-là le roi sanctifia le milieu du parvis qui était devant la maison de l’Éternel ; car il offrit là l’holocauste, l’offrande de gâteau, et la graisse des sacrifices de prospérités, parce que l’autel de bronze qui était devant l’Éternel était trop petit pour recevoir l’holocauste, l’offrande de gâteau, et la graisse des sacrifices de prospérités.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée