5650 עַבְדּֽ·וֹ son · serviteur Sfxp-3ms · Nc-ms-c
,
׃ .
Traduction J.N. Darby
Béni1288
soit1288
l'
Éternel3068
,
qui834
a5414
donné5414
du
repos4496
à
son
peuple5971
Israël3478
,
selon3605
tout3605
ce834
qu'
il
avait1696
dit1696
!
Pas3808
un
mot1697
de
toute3605
sa
bonne2896
parole1697
qu'834
il
prononça1696
par3027
Moïse4872
,
son
serviteur5650
,
n'5307
est5307
tombé5307
[
à
terre
]
.
Traduction révisée
Béni soit l’Éternel, qui a donné du repos à son peuple Israël, selon tout ce qu’il avait dit ! Pas un mot de toute sa bonne parole qu’il prononça par Moïse, son serviteur, n’est tombé [à terre].
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée