7230 מֵ·רֹֽב multitude · à cause de Nc-bs-a · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
le
roi4428
Salomon8010
et
toute3605
l'
assemblée5712
d'
Israël3478
,
qui
s'3259
était3259
réunie3259
auprès5921
de
lui5921
[
et
qui
était
]
avec854
lui854
devant 6440
l'
arche727
,
sacrifiaient2076
du
menu6629
et
du
gros1241
bétail1241
,
qu'834
on5608
ne3808
pouvait5608
nombrer5608
ni3808
compter4487
,
à
cause7230
de
[
sa
]
multitude7230
.
Traduction révisée
Le roi Salomon et toute l’assemblée d’Israël, qui s’était réunie auprès de lui [et qui était] avec lui devant l’arche, sacrifiaient du petit et du gros bétail, qu’on ne pouvait dénombrer ni compter, à cause de [sa] multitude.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby