4399 מְלַאכְתּֽ·וֹ son · ouvrage Sfxp-3ms · Nc-fs-c
׃ .
Traduction J.N. Darby
Il
était1121
fils1121
d'
une
femme802
veuve490
de
la
tribu4294
de
Nephthali5321
,
et
son
père1
était6876
Tyrien6876
,
ouvrier2794
en2794
airain5178
;
et
il
était4390
rempli4390
de
sagesse2451
et853
d'
intelligence8394
,
et
de
connaissance1847
pour
faire6213
tous3605
les
ouvrages4399
en5178
airain5178
;
et
il
vint935
vers413
le
roi4428
Salomon8010
,
et
fit6213
tout3605
son
ouvrage4399
.
Traduction révisée
Il était fils d’une femme veuve de la tribu de Nephthali, et son père était Tyrien, ouvrier en bronze ; [Hiram] était rempli de sagesse, d’intelligence et de connaissance pour faire tout ouvrage en bronze ; il vint vers le roi Salomon et fit tout son ouvrage.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby