5221 וַ·יַּכֵּֽ·הוּ le · tua · et Sfxp-3ms · Vhw-3ms · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
il
lui
dit559
:
Parce 3282 , 834
que
tu
n'3808
as8085
pas3808
écouté8085
la
voix6963
de
l'
Éternel3068
,
voici 2005
,
quand1980
tu
sortiras1980
d'
auprès854
de
moi
,
le
lion738
te5221
tuera5221
.
Et
il
sortit3212
d'
auprès681
de
lui681
,
et
le
lion738
le
trouva4672
,
et
le
tua5221
.
Traduction révisée
Alors il lui dit : Parce que tu n’as pas écouté la voix de l’Éternel, voici, quand tu sortiras d’auprès de moi, le lion te tuera. Il sortit d’auprès de lui, et le lion le trouva, et le tua.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée