6030 עָנָֽ·נִי m' · il a répondu Sfxp-1cs · Vqp-3ms
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
Benaïa1141
se935
rendit935
à413
la
tente168
de
l'
Éternel3068
,
et
dit559
à
Joab413
:
Ainsi3541
dit559
le
roi4428
:
Sors3318
!
Et
il
dit559
:
Non3808
,
car3588
je
mourrai4191
ici6311
.
Et
Benaïa1141
rapporta7725
la
chose1697
au
roi4428
,
disant559
:
Ainsi3541
a1696
dit1696
Joab3097
,
et
ainsi3541
il
m'
a6030
répondu6030
.
Traduction révisée
Benaïa se rendit à la tente de l’Éternel et dit à Joab : Ainsi dit le roi : Sors ! Non, dit-il, car je mourrai ici. Benaïa rapporta la chose au roi : Ainsi a dit Joab, et ainsi il m’a répondu.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby