1 מֵ·אֲבֹתָֽ·י mes · pères · plus que Sfxp-1cs · Nc-mp-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
il
s'1980
en1980
alla1980
,
lui1931
,
dans4057
le
désert4057
,
le
chemin1870
d'
un
jour3117
,
et
vint935
et
s'3427
assit3427
sous8478
un
genêt7574
;
et
il
demanda7592
la
mort4191
pour
son
âme5315
,
et
dit559
:
C'7227
est7227
assez7227
!
maintenant6258
,
Éternel3068
,
prends3947
mon
âme5315
,
car3588
je
ne3808
suis595
pas3808
meilleur2896
que
mes
pères1
.
Traduction révisée
Et lui, il s’en alla dans le désert, le chemin d’un jour, et vint s’asseoir sous un genêt ; il demanda la mort pour son âme et dit : C’est assez ! maintenant Éternel, prends mon âme, car je ne suis pas meilleur que mes pères.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby