8334 וַ·יְשָׁרְתֵֽ·הוּ lui · il servait · et Sfxp-3ms · Vpw-3ms · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
il
s'7725
en7725
retourna7725
d'
auprès310
de
lui310
,
et
prit3947
la
paire6776
de
boeufs1241
,
et
en
fit2076
un
sacrifice2076
;
et
,
avec3627
le
harnachement3627
des
boeufs1241
,
il
fit1310
cuire1310
leur
chair1320
et
la
donna5414
au5971
peuple5971
,
et
ils
mangèrent398
;
et
il
se6965
leva6965
et
s'3212
en3212
alla3212
après310
Élie452
;
et
il
le
servait8334
.
§
Traduction révisée
[Élisée] s’en retourna d’auprès de lui, prit la paire de bœufs et en fit un sacrifice ; avec le harnachement des bœufs, il fit cuire leur chair qu’il donna au peuple, et ils mangèrent ; puis il se leva et suivit Élie ; et il fut à son service.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby